onsdag den 14. april 2010

TV2 - Margrethe II, Hele Danmarks Dronning: Gallamiddag (13.04.2010)

video

Telløk with æ fødselsdaw, Queen

Ears, hat and saying has not changed a familiar with the nightingales, since they last appeared together in 1993.

On the occasion of Queen Margrethe's birthday dinner Tuesday evening, they had let themselves reunite to celebrate the Queen, who turns 70 years on Friday.

"Tilløk with æ fødselsdaw, queen. You through your life with many spoken. But at night we will hold a speech for you," said elves Frederick, Hansi and Günther to the Queen and threw a cubit long speech, from the inside pocket.

Erupted in laughter
The queen did not hide how much entertainment value they reunited The nightingales had. Several times she broke out into laughter and lifted the glass to toast with elves.

"We were very pleased to see how much the queen amused by our appearance," said Viggo summer after their show.

Back in 1993 the then popular trio on a country tour, but decided shortly after pausing for a few years. Later elected Uffe Rørbæk however to stop completely because of tinnitus.

Tilløk with a fødselsdaw
Only in 2001 was the public again pleased to see a reunited The nightingales as they did CWC Canal Wild Card, where they made a parody of a clumsy local television station.

But Tuesday evening to the public so again quite extraordinary gain a reunion with the group when they performed for the Queen.

With its characteristic blend of English and Danish joined the group with a common dish for the Queen.

Travel you up and overtake your glases. And then we say in unison: Tilløk with a fødselsdaw. Everybody clear?

==========(danish)

Telløk med æ fødselsdaw, dronning

Ørerne, hatten og talemåden har ikke ændret sig en kende hos De Nattergale, siden de sidst optrådte sammen i 1993.

I anledningen af dronning Margrethes fødselsdagsmiddag tirsdag aften havde de lade sig genforene for at hylde dronningen, der fylder 70 år på fredag.

"Tilløk med æ fødselsdaw, dronning. De har through dit life holdt mange tales. Men i night vil we hold en tale for Dem," sagde nisserne Frits, Hansi og Günther til dronningen og hev en alen lang tale frem fra inderlommen.

Brød ud i latter
Dronningen lagde ikke skjul på, hvor stor underholdningsværdi de genforenede De Nattergale havde. Flere gange brød hun ud i latter og løftede glasset for at skåle med nisserne.

"Det glædede os meget at se, hvor meget dronningen morede sig over vores optræden," sagde Viggo Sommer efter deres show.

Tilbage i 1993 var den dengang populære trio på en landsturné, men besluttede sig kort tid efter at holde pause i et par år. Senere valgte Uffe Rørbæk dog at stoppe helt på grund af tinnitus.

Tilløk med a fødselsdaw
Først i 2001 fik offentligheden igen glæde af at se et genforenet De Nattergale, da de lavede CWC Canal Wild Card, hvor de lavede en parodi over en kikset lokal tv-station.

Men tirsdag aften kunne offentligheden altså igen helt ekstra ordinært få et gensyn med gruppen, da de optrådte for dronningen.

Med den karakteristiske blanding af engelsk og dansk sluttede gruppen af med en fælles skål for dronningen.

Travel you up and hale your glases. And then we say i kor: Tilløk med a fødselsdaw. Everybody clear?

Ingen kommentarer: